Virginie Viard bids adieu to Chanel, closing a remarkable chapter as the brand’s creative director. Her legacy of elegance and innovation will endure.